Filled with sorrow
Bleak inner self touched by pride,
Devoured by solitude, still wrapped in time.
I'm flowing with pain!
Holding myself back in suspicion
And lingering in the dust
The dust of my abandoned remains.
Killed with the dagger of life
Such an exquisite pride in my suffering
Alone, all alone with the emotional
Streams of my soul
So real, so pure yet I'm left aside
Entangled in fear without hope.
I am truly left alone,
But somehow just somehow
It feels like my loneliness is a victory
Over the self-delusion of joy and happiness.
My heart beats faster,
The anguish becomes clearer
And my misanthropic view gets stronger.
Living in the shadows
So proud of being the one,
But desperate
So desperate for a helping hand.
Do I really want to live this life?
I have a thousand reasons to die,
And many millions of tears to cry in silence.
The human plague has emptied my life,
And I curse the day I was born to this world!
Still, no-one else I ever want to be
And no-one else I intend to be
'Cause no-one else I was meant to be!
I need, I want, I long for my retribution
I need, I want, I yearn for my retribution
I want my retribution I want it now!
Unity; a gathering of open wounds,
Of dark of dark clean spirits
What a dream what a dream so distant!
Why should I why should I be alone
When I love when I love my brotherhood?
Shall I die shall I die to be free
When I cry when I cry in silence
So please let me die in silence
Oh my god, let me die in silence!
|
|
슬픔으로 가득찬
자존심이 닿은 황량한 내면의 자아
고독에 사로잡혀 여전히 시간에 싸여 있다.
나는 고통으로 넘쳐흐르고 있어!
내 자신을 의심 속에 억누르고
그리고 먼지 속에서 미련이 남는다.
나의 버려진 먼지들이 남아 있다.
생명의 단검으로 죽임
내 고통에 대한 그토록 절묘한 자부심.
혼자, 감정과 단둘이
내 영혼의 흐름
너무 현실적이고 순수하지만 난 버려져 있어
희망도 없이 두려움에 휩싸였다.
난 정말 혼자 남았어
하지만 왠지 모르게
나의 외로움이 승리인 것 같다.
기쁨과 행복의 자기 기만에 대해.
내 심장은 더 빨리 뛰지만
번뇌가 더욱 분명해진다.
그리고 나의 염세적인 관점은 더욱 강해진다.
그림자 속에 사는 것
그 사람이란 게 너무 자랑스러워서
그러나 절망적인
도움의 손길을 간절히 원해
내가 정말 이 삶을 살고 싶은 걸까?
내가 죽어야 할 이유는 천 가지야
그리고 침묵 속에서 울어야 할 수많은 눈물.
인간 전염병이 내 인생을 비웠지
그리고 내가 이 세상에 태어난 날을 저주해!
그래도 내가 되고 싶은 사람은 아무도 없어
그리고 아무도 내가 될 생각이 없다.
아무도 그럴 수 없었으니까!
난 내 보복을 원해
난 내 보복을 갈망한다
내 보복을 당장 원해!
단결, 열린 상처의 집합,
어둡고 깨끗한 영혼의 어둠에서
얼마나 먼 꿈인가!
내가 왜 혼자 있어야 하는가?
형제애를 사랑할 때?
죽을까, 죽을까, 자유로워지기 위해 죽을까
침묵 속에서 울 때 내가 울 때
그러니 제발 조용히 죽게 내버려둬
맙소사, 조용히 죽게 내버려 둬! |
|
